Nosotros, los abajo firmantes,

• Deplorando la invasión y ocupación actual de Irak por las fuerzas extranjeras como un acto de agresión en violación de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional; profundamente concernidos por el fracaso del Consejo de Seguridad para condenar la invasión y ocupación actual de Irak;

• Concernidos más allá de esto, por las amenazas y actos de coerción de Estados Unidos para influir en los votos de otros países - ignorando la expresión evidente de la voluntad popular y de los principios y de la Carta de Naciones Unidas -- sobre una reciente propuesta para invocar la Resolución 377 (V), Unión para la paz;

• Ampliamente preocupados por la crisis humanitaria, las violaciones de derechos humanos, la destrucción y saqueo -- con consecuencias irreversibles -- y reconociendo la necesidad urgente de ofrecer una ayuda internacional independiente a la población iraquí;

• Apelamos al Consejo de Seguridad a garantizar que Naciones Unidas.juegue un papel central en la restauración de la paz y la seguridad en Irak. Si el Consejo de Seguridad, debido a la falta de unanimidad de los miembros permanentes, no actúa con respecto a los temas siguientes relacionados con la paz y la seguridad internacional, entonces nosotros llamamos a todos los estados miembros de Naciones Unidas a convocar una reunión de emergencia de la Asamblea General inmediatamente, bajo la disposición de la Resolución 377 (V), de la Asamblea General, Unión para la paz, para actuar:
  
  

1. Pacificación y respuesta humanitaria.
   
   • Asignar la movilización y despliegue inmediatos de una fuerza de pacificación de Naciones Unidas en Irak; la retirada inmediata y ordenada de las fuerzas de ocupación; la coordinación por Naciones Unidas, aceptada por las potencias invasoras, de la respuesta al desastre humanitario en Irak, con atención particular al aprovisionamiento de cuidado médico, la alimentación y la restauración del suministro de agua; y el retorno inmediato de los equipos de inspección de armas de Naciones Unidas y otro personal de Naciones Unidas necesario, incluyendo supervisores de derechos humanos y consejeros en derecho laboral.
     
     
   2. Establecimiento de un gobierno legítimo.
   
   • Facilitar un entorno en el que la población de Irak pueda establecer a su propio representante y gobierno participativo, fuera de la influencia de las potencias invasoras; y
   • garantizar la autodeterminación del pueblo de Irak, incluyendo la completa e igualada participación de las mujeres (conforme a la resolución 1325 del Consejo de Seguridad), de las minorías, religiosas y seculares, en la futura gobernabilidad de Irak.
     
     
   3. Conformidad con el derecho internacional en vigor.
   
   • Aplicar las obligaciones de las potencias invasoras bajo las disposiciones de la regulación de la Haya, la Convención de Ginebra y otros acuerdos internacionales aplicables;
   • para prevenir la explotación y destrucción posterior del patrimonio y recursos iraquíes;
   • efectuar la plena reparación de las potencias invasoras a la población iraquí, por los daños y perjuicios causados por el uso ilegal de la fuerza militar;
   • garantizar la eliminación del uranio empobrecido, bombas de fragmentación, municiones no detonadas; e
   • investigar rápidamente y reunir pruebas de cualquier crimen de guerra y crímenes contra la paz y la humanidad que hayan cometido las partes beligerantes en Irak, con el objetivo de preparar la persecución por tales crímenes.
     
     
2. Ilegalidad de la guerra preventiva y anticipatoria.
   
   • Declarar que esa guerra preventiva y anticipatoria, tal como Estados Unidos la defiende y practica, y algunos otros estados miembros la apoyan, viola el derecho internacional y los principios y la Carta de Naciones Unidas;
   • declarar las fuerzas atacantes responsables de la violación del derecho internacional y la Carta de Naciones Unidas; e
   • imponer sanciones contra los países que emprenden la guerra preventiva.
     
     
3. Prohibición de los beneficios y ganancias de la guerra ilegal.
   
   • Prohibir a las pontencias invasoras de beneficiar del uso ilegal de la fuerza militar para establecer bases militares en Irak;
   • garantizar que se impide a las potencias invasoras y a sus empresas multinacionales de obtener ningún contrato para la reconstrucción de la infraestructura, o el desarrollo o venta de bienes iraquíes, incluyendo particularmente el petróleo, y excepto en los casos autorizados por Naciones Unidas; y
   • prohibir a las potencias invasoras y a su personal de sustraer o adquirir cualquier propiedad nacional iraquí.
     
     
4. Paz y Seguridad en el Medio Oriente.
   • Acordar, como prioridad urgente, que el Medio Oriente sea reconocido como zona de paz respetando la soberanía de todos los estados, y los derechos y dignidad de todas las personas, incluído el derecho a la autodeterminación y todas las formas de creencia y expresión religiosa; y
   • declarar que todos los estados del Medio Oriente sean libres de ocupación o dominación por cualquier potencia extranjera, y zonas libres de cualquier tipo de armas de destrucción masiva.